Door de corona uitbraak in 2020 ligt de hele bruine vloot al bijna een jaar stil. Dit geldt ook voor het vlaggenschip van stichting BETS: “De Vrouw Dina”. De Vrouw Dina loopt daardoor het risico onttrokken te worden aan de bruine vloot en in de anonimiteit te verdwijnen. Of nog erger op de schroothoop te belanden. Daarmee zou de vloot een bijzonder mooie zeetjalk verliezen en ook het zeilend erfgoed wordt weer een stuk kleiner. < . . . . . . . . . meer lezen>
Bedingt durch die Korona-Epidemie im Jahr 2020 liegt die ganze traditionelle Segelflotte der Niederlande schon fast seit einem Jahr still. Das gilt also leider auch für De Vrouw Dina, dem Flaggschiff der Stiftung BETS, dass bereits im Jahr 1897 gebaut wurde. Durch die fehlenden Einnahmen besteht jetzt das Risiko, dass dieses wunderbare Schiff in Vergessenheit gerät und nie wieder segeln wird. Oder noch schlimmer, De Vrouw Dina muss verschrottet und abgetakelt werden. Damit < . . . . . . . . mehr lesen>
Because of the Pandemic the whole Dutch traditional sailing fleet hasn’t sailed for a year. This is also true for our flagship De Vrouw Dina . This beautiful sailing vessel built in 1897 is now in danger of existence and could even end up being shredded. The Dutch government has not materialized their promised millions of support. An unknown truth is that De Vrouw Dina < . . . . . . .read on>